Al finalizar el curso se espera que los participantes logren:
● Comprender la propuesta interdisciplinaria de redacción en lenguaje claro y lectura fácil.
● Reflexionar acerca del rol que cumple el lenguaje claro en el acceso a la información.
● Conocer las estrategias gramaticales, discursivas y de diseño en textos específicos para lograr comunicaciones claras y precisas.
● Discernir cuándo resulta necesario adaptar los textos a lectura fácil.
● Promover el uso y buenas prácticas del lenguaje claro y la lectura fácil en la traducción de información cultural.

Muchos de los textos destinados a la comunidad son difíciles de entender debido a un exceso de tecnicismos, una sintaxis compleja y una presentación poco clara. Esta capacitación está diseñada para introducir a los participantes en las técnicas básicas de adaptación de textos en lenguaje claro (plain language) y consideración básica de cuestiones de accesibilidad cognitiva (lectura fácil).

Cada semana, los responsables del curso habilitarán en el Classroom de la Fundación Visibilia:

1. Un módulo de estudio. Cada módulo tendrá 1 clase grabada, cuadernillo con el desarrollo del contenido fundamental, e indicará la bibliografía y material audiovisual complementario correspondiente.
2. Diversas actividades, ejercicios y tareas que, relacionadas con el material de lectura y las lecciones, permiten avanzar en la comprensión de los contenidos y aplicar los conocimientos teóricos adquiridos. Las actividades que realizarán los participantes serán de tres tipos: actividades introductorias, de desarrollo y de
   integración.
3. Una tutoría presencial semanal: en el encuentro sincrónico en línea, al cierre de la semana correspondiente, se debatirán los temas y ejercicios planteados. El último encuentro tendrá formato de taller, con participación de usuarios finales (validadores).