Novedades de la AATI

Esta sección tiene como objetivo informar acerca de las noticias, las actividades y las novedades tanto de la AATI como de otras instituciones y organizaciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores e intérpretes.

Prensa AATI
4.7.18
AATI

Nuestros profesorados y traductorados

La AATI apoya las iniciativas para evitar el cierre de 29 instituciones de formación superior.

Capacitación
27.6.18
Curso
L. Estefanía

Traducción del humor: ¿y dónde está la gracia?

¿Qué tipos de humor conocemos? Tipos de humor, sus clasificaciones y su traducción.

Capacitación
27.6.18
Curso
M. Landini

CERRADO: Traducción médica e investigación clínica: curso teórico-práctico de ensayos clínicos

Curso sobre ensayos clínicos, su importancia y su terminología. Consentimientos informados, protocolos y manuales del investigador.

Capacitación
27.6.18
Curso
M. Landini

Traducción médica y bioética

Introducción al mundo de la bioética para conocer cómo esta ciencia multidisciplinaria puede ayudarnos a traducir.

Capacitación
27.6.18
Curso
P. Ingberg

Un cuento de Poe

Se trabajará sobre la traducción "X-ing a Paragrab", un cuento muy divertido y lleno de sorpresas.

Capacitación
15.6.18
Curso
G. Cetlinas y F. Santos

Práctica profesional de traducción portugués <> español

A cargo de dos profesores, una práctica con dos semanas de traducción directa y dos semanas de traducción inversa.