Espacio TAV

Somos una comisión que fomenta la visibilidad y la profesionalización de la traducción audiovisual.

Nuestro objetivo es promover las buenas prácticas y generar un lugar de encuentro para quienes ya trabajan en el área o un marco de orientación para nóveles. Nos interesa debatir, compartir e intercambiar experiencias entre quienes trabajamos en esto.

Es posible contactarse con la comisión por correo electrónico: tavacc@aati.org.ar o a través de nuestro formulario de contacto.

Espacio TAV
1.9.21
AATI

AATI Accesible (un espacio en construcción)

"El viento en la cara", de Nicolás Marina, con subtítulos y audiodescripción.

Espacio TAV
7.12.20
AATI

Informe sobre la interpretación en LSA-español en ámbitos educativos

Realizado por la intérprete Rosana Famularo.

Espacio TAV
15.6.19
AATI

Encuentro de taveres séniores

Encuentro gratuito organizado por la Comisión de TAVACC.

Espacio TAV
8.12.18
AATI

ABRATES, crónica de dos TAVeras sueltas en el VIII Congreso de T&I

Crónica de dos TAVeras sueltas en el VIII Congreso de Traducción e Interpretación.

Espacio TAV
29.11.17
AATI

Traducción para doblaje, práctica profesional en el estudio

Fotos del curso Traducción para doblaje, práctica profesional en el estudio.

Espacio TAV
2.10.17
AATI

Guías profesionales: Subtitulado

Qué tener en cuenta al pedir un trabajo de subtitulado.