Convenios
La AATI junto a otras asociaciones profesionales, instituciones y comercios.
La AATI ha firmado un convenio de cooperación con el CTPCBA y ADICA para realizar actividades conjuntas de defensa de la profesión y ofrecer beneficios a los socios de las tres instituciones.
Además, colabora permanentemente con otras asociaciones, universidades y entidades afines, como la Red Vértice, el IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", el ENS en Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg", la Fundación Litterae, los colegios y las asociaciones de traductores del resto del país y de Latinoamérica, la Federación Argentina de Traductores (FAT) (de la cual es miembro veedor), la American Translators Association (ATA), la Federación Internacional de Traductores (FIT), la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC) y la Opción Libros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
La AATI continúa ampliando su red de convenios para acercar descuentos y beneficios a sus socios, particularmente en el área de librerías (Librería Internacional SBS), institutos de idiomas (Alianza Francesa y Asociación Dante Alighieri) y cursos de posgrado (Universidad Pompeu Fabra, España).
IDEC, Universidad Pompeu Fabra
Descuento del 10% en los programas a distancia del IDEC de la Universitat Pompeu Fabra.
Transeconomy SH
Para todas las licencias Freelance, Professional y actualizaciones de los productos SDL Trados.
Alliance Française Buenos Aires
En los cursos de la Alliance Française Buenos Aires.
Asociación Dante Alighieri
Beneficios válido para los socios y sus familiares directos.
CADRA
Centro de Administración de Derechos Reprogróficos
Compumundo
Descuentos por pago en efectivo y con tarjeta de crédito en cuotas en Compumundo.