La AATI ha firmado un convenio de cooperación con el CTPCBA y ADICA para realizar actividades conjuntas de defensa de la profesión y ofrecer beneficios a los socios de las tres instituciones.

Además, colabora permanentemente con otras asociaciones, universidades y entidades afines, como la Red Vértice, el IESLV, el ENSLV, la Fundación Litterae, los Colegios y las Asociaciones de Traductores del resto del país y de Latinoamérica, la Federación Argentina de Traductores (FAT) (de la cual es miembro veedor), la American Translators Association (ATA), la Federación Internacional de Traductores (FIT), la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC) y la Opción Libros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

La AATI continúa ampliando su red de convenios para acercar descuentos y beneficios a sus socios, particularmente en el área de librerías (Librería Internacional SBS), institutos de idiomas (Alianza Francesa y Asociación Dante Alighieri) y cursos de posgrado (Universidad Pompeu Fabra, España).

  • Rock in Motion: Grabación y edición de video

    20 % de descuento en servicios audiovisuales Rock in Motion: grabación y edición de video.

    Para percibir el beneficio, escribir o llamar a Pablo Scocco consignando el número de socio AATI.

    e-mail: scocco.pablo@gmail.com
    Tel.: +54 9 11 6422 9251

  • BA Central Hotel

    Grupo O2 Hoteles tiene el agrado de presentar sus tarifas de alojamiento para su propiedad BA Central Hotel.

    Las presentes tarifas incluyen:
    -Acceso a Internet gratuito en su habitación y áreas públicas
    -Bienvenida con café de cortesía.
    -Desayuno buffet continental.
    -Microondas en categoría suite y microondas e hidromasaje en categoría penthouse.
    -Control de aire acondicionado individual frío/calor.

    Nuestro Restaurante & Lobby Bar (by The Coffee Store) ofrece una amplia propuesta para los servicios de almuerzo y cena y las opciones de lunch o almuerzos ligeros más coffee break para asistencia en pequeños eventos corporativos desarrollados en nuestro salón VIP.

    Ahora, los servicios de almuerzo y/o cena de sus huéspedes pueden ser incluidos en su factura con un descuento especial del 15%. Aguardamos su consulta. Contactar por correo electrónico.

    Ver el beneficio completo.

  • Alliance Française Buenos Aires

    Descuentos de entre 10% y 20% en los cursos de la Alliance Française Buenos Aires.
    alianzafrancesa.org.ar/home

  • Alliance Française Martínez y Olivos

    Descuentos de 20% en los cursos de la Alliance Française Martínez y Olivos.
    afmartinez.com.ar

  • Asociación Dante Alighieri

    Descuento de 20% en los cursos ofrecidos por la Asociación Dante Alighieri, para los socios y sus familiares directos.
    dante.edu.ar

  • Librería Internacional SBS

    Descuentos de entre 5% y 10% en la Librería Internacional SBS.
    sbs.com.ar/home.asp

  • Red Francoespañola

    Red_FE (Red francoespañola): los socios de la AATI especializados en la combinación lingüística francés<>español podrán contactarse de modo más directo y fluido con colegas de otras partes del mundo.

    Para inscribirse: Inscripción
    Pagina web: Enlace

  • CADRA, Centro de Administración de Derechos Reprogróficos

    El día 27 de agosto el presidente de CADRA, el señor Carlos Alberto Pazos y la señora Alejandra Mercedes Jorge, presidenta de la AATI, suscribieron un convenio de colaboración entre ambas entidades.

    Pagina web: Enlace

  • Centro de Cultura Francesa de Morón

    Descuentos de entre 10% y 20% en los cursos.

  • Megatlón

    Descuento del 15% en cualquier plan de la red de gimnasios Megatlón, incluso para los familiares directos.

    Los interesados en hacer uso del descuento de la red de clubes Megatlón deberán comunicarse con Juan Manuel Espiñeira (jespineira@megatlon.com.ar) o Andrea Tules (atules@megatlon.com.ar)

    Pagina web: megatlon.com

  • ópticas Lof

    Descuento del 15% sobre el precio de lista de todos sus productos, excepto en lentes de contacto y soluciones en Ópticas Lof.

    lof.com.ar

  • Compumundo

    Descuentos por pago en efectivo y con tarjeta de crédito en cuotas en Compumundo.

    compumundo.com.ar

  • IDEC, Universidad Pompeu Fabra

    Descuento de 10% en los programas a distancia del IDEC de la Universitat Pompeu Fabra.

    Enlace

  • Faena Spa

    La AATI te regala un 15% de descuento sobre las tarifas de mostrador del Faena Spa. Si te interesa este beneficio, contactate con institucionales@aati.org.ar.

  • Meridiano, lenguas y culturas

    25% de descuento sobre el precio de lista de los servicios de capacitación

    meridianolenguas.blogspot.com.ar

  • Transeconomy SH

    Descuento del 15% sobre el precio de lista de SDL para Argentina de todas las licencias Freelance, Professional y actualizaciones de los productos SDL Trados.

    http://transeconomy.com/site/

  • Dock de Mar Hotel & SPA. La Galería Apart Hotel

    Descuento del 20% sobre el precio de lista de los servicios de hotelería del DOCK DE MAR HOTEL Y SPA, y LA GALERÍA APART HOTEL.

    dockdemar.com

  • Kel Ediciones

    Descuento del 10% en Kel Ediciones.
    www.kelediciones.com

  • AEXALEVI

    Descuento del 10% en los cursos de idioma que ofrece en su sede y los mismos precios preferenciales que abonan los adscriptos y profesores del Lenguas Vivas en las actividades de capacitación docente.

    Enlace

  • Estudio Gaudio

    Descuento del 10% en servicios de diseño gráfico.

    malenagaudio.com

  • Abogada especialista en Derecho de Autor

    Asesoramiento legal de la Dra. Malamud con un 50% de descuento sobre temas relacionados con la profesión de traductor o intérprete.

    El beneficio estará disponible para un máximo de 5 consultas mensuales en total.
    Podrán escribir a Dra. Judith V. Malamud: jmalamud@cpacf.org.ar , o llamar a los teléfonos 011 4952-6472 / 4952-5969.

  • Itinerant Drama Studio

    Descuentos en talleres de teatro en inglés

    Un taller para profundizar en el inglés y la actuación por medio de ejercicios y textos teatrales

    Dictado por Hernán Battiato (Graduado de Shelton Studios, San Francisco)

    Tel: 15 4446 6405

    Facebook: Itinerant Drama Studio

    Dirigido a personas con buen conocimiento del inglés, con o sin experiencia en actuación.
    Facebook

  • Estudio de danzas Catalina Ulloa

    Descuento de 10% en yoga flow.

    Se trabajará en posturas, respiración, atención, equilibrio. Es un entrenamiento fundamental para los que, como traductores e intérpretes, realizamos tareas sedentarias o necesitamos aliviar tensiones.

    A través de saludos al sol y de las posturas (asanas) se desarrolla la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y el equilibrio, según la condición de cada alumno. En cada encuentro se estimula la observación de la respiración y la atención plena. Entre los beneficios de esta práctica, mejoramos la postura, previniendo contracturas y dolores de cabeza.

    Información en relación a la alimentación, recetas y filosofía práctica, que nos ayuda a transformar y mejorar nuestro cuerpo físico y mental.

    Clases dinámicas, en las que se busca sincronizar la respiración consciente con el movimiento fluido del cuerpo.

    "El yoga es salud, amor y libertad"

    Contacto: Coralia Ulloa, coraliaulloa@gmail.com

transeconomy-f3db8bd07bf4e9016a297a9b4ec4b4b6 kelediciones lof-3038e8adaf25cb886962af61df05245f ccf-8334efc0d699958bc31297d4d6a969c5 aliance